Wednesday, November 4, 2009

LOVE MELODY

刚刚看到veron post了这首歌的歌词就放在部落格分享了。。这是一首韩国仙后写给神起的歌,看了歌词,哼着旋律,真的很感动,神起,我爱你们!!!동방신기를 사랑합니다!!!!♥ ♥ ♥

LOVE MELODY

다섯개의 별들이 우리에게 속삭인말
五颗星星悄悄地对我们说,

영원할꺼죠 영원합니다
是永远吧。是永远。

영원히하나 당연하지요 oh
永远的一体。那是当然的。OH。

그리고 마지막그한마디 I love you forever
还有最后的那一句 I love you forever。

지금부터 시작되는 우리들의 melody
现在开始我们的melody

첫눈에 반한다는 그말을 믿지않았어
不相信一见钟情的话,

적어도 너희들을 만나기전까지는
在遇见你们之前。

언제부터가 그말이 정말 현실이어
不知什么时候那句话变成了现实,

이젠 너없인 단 하루도 못살꺼 같아
现在没有你的话,就算是一天,我也受不了。

지친 하루 우리의 노래를 들어봐
用一天的时间来听我们的歌看看吧,

모든 고통 새하얗게 모두 사라져
所有的痛苦都会渐渐消失,

하루 하루 웃음과 희망을 전하는
每天每天都传达着笑容和希望,

이런 우리 정말로 사랑스러운건가봐요.
这样的我们看上去真的很可爱吧。

너희들이 슬퍼하면 우린 두배로 아파
你们悲伤的话,我们双倍的悲伤,

너희들이 행복하면 우린 세배의 행복
你们幸福的话,是我们三倍的幸福。

알고 있나요 우리들의 순수한 그마음
你们知道吗?我们那颗纯粹的心,

이 마음 전해지길 간절하게 기도해요
诚恳的祈祷着,把这颗心传达着。


하루 하루 웃음과 희망을 전하는
每天每天都传达着笑容和希望,

우리가 전하는 이 노래 love melody
我们传达着这首歌 love melody

붉은 풍선 들고서 영원히 함께할
手中永远都握着红色的气球,

우리의 존재는 당신의 존재입니다.
我们的存在就是你们的存在。

무대 위에서 영원히 노래해줘요
永远在舞台上面歌唱着。

오직 우리 만을 위한 별의 노래를
只为我们演唱的星星的歌,

잊지 않아아 우리의 소중한 추억
忘不了,我们珍贵的记忆。

평생 기억할 우리의 소중한 이 melody
一辈子都会记住的我们珍贵的这首melody。

붉은 빛별들이 모여서 부르는 노래
汇聚了红色的波光演唱的歌,

사랑해요 그 따뜻한 우리 melody
我爱你们,那温暖人心的属于我们的melody,

항상 우리 당신을 응원할 게요
我们会一直支持着你们,

Because always keep the faith 당신을 믿어요
Because always keep the faith,相信你们。

하루 하루 웃음과 희망을 전하는
每天每天都传达着笑容和希望,

이런 우리 정말로 사랑스러운건가봐요.
这样的我们看上去真的很可爱吧。

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home